Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

die Worte wirken verkrampft

Толкование Перевод

1 die Worte wirken verkrampft

арт.
общ. речь звучат неестественно, слова звучат неестественно

Универсальный немецко-русский словарь > die Worte wirken verkrampft
2 verkrampft

verkrampft I part II от verkrampfen, sich

verkrampft II part adj су́дорожный

verkrampfte Hände су́дорожно сжа́тые ру́ки ; сведё́нные су́дорогой ру́ки

sich aus der verkrampften Stellung lösen распра́виться, рассла́бить му́скулы

verkrampft II part adj (о́чень) напряжё́нный; натя́нутый; die Worte wirken verkrampft речь [слова́] звуча́т неесте́ственно

Allgemeines Lexikon > verkrampft
3 verkrampft

1.
part II от verkrampfen, sich
2. part adi
1) судорожный

verkrampfte Hände — судорожно сжатые руки; сведённые судорогой руки

sich aus der verkrampften Stellung lösen — расправиться, расслабить мускулы

2) (очень) напряжённый; натянутый

die Worte wirken verkrampft — речь( слова) звучат неестественно

БНРС > verkrampft

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное